التصديقات
تصديق السفارات والقنصليات للمستندات
تصديق السفارة هو غالباً الحلقة الأخيرة قبل استخدام المستند في دولة أخرى. لكن السفارات لا تعمل بنفس القواعد؛ كل دولة لها ترتيب ومتطلبات ورسوم ومدة مختلفة.
شرح الخدمة
نراجع المستند وسلسلة التصديقات السابقة، ثم نوضح لك ما إذا كان جاهزاً لتصديق السفارة أو يحتاج إلى خطوة إضافية مثل وزارة الخارجية أو ترجمة قانونية.
المتطلبات الأساسية
- المستند المطلوب تصديقه.
- تصديق وزارة الخارجية الإماراتية إذا كان مطلوباً.
- ترجمة قانونية حسب لغة الدولة المستهدفة.
- هوية أو جواز صاحب المستند عند الحاجة.
- أي نموذج أو طلب خاص بالسفارة إن وجد.
متى تحتاج تصديق السفارة؟
عند استخدام مستند إماراتي في دولة أجنبية أو استخدام مستند أجنبي ضمن سلسلة اعتماد تتطلب تصديق بعثة دبلوماسية.
لماذا تختلف الإجراءات؟
لأن كل سفارة قد تطلب ترتيباً معيناً للتصديقات، أو ترجمة محددة، أو حجز موعد، أو رسوم قنصلية مختلفة.
خطوات العمل
- ترسل لنا نوع الخدمة والمستندات المتوفرة عبر واتساب.
- نراجع الغرض من المستند ونحدد الصلاحيات أو البيانات التي يجب إدراجها.
- نجهز الصياغة العربية أو الثنائية حسب الجهة المختصة ونرسلها لك للمراجعة.
- بعد الموافقة، ننسق خطوة التوثيق أو التصديق ونرسل لك التعليمات بوضوح.
- تستلم النسخة النهائية الجاهزة للاستخدام خلال 24 ساعة عند اكتمال المتطلبات.
أخطاء شائعة نحاول تجنبها
- الذهاب للسفارة قبل استكمال تصديق وزارة الخارجية.
- ترجمة المستند ترجمة غير مقبولة.
- عدم معرفة الدولة أو الجهة النهائية لاستخدام المستند.
- تجاهل المواعيد أو نماذج السفارة الخاصة.
الأسئلة الشائعة
هل تصديق السفارة يتم خلال 24 ساعة؟
نجهز ونقدم الملف خلال 24 ساعة عند اكتماله، أما مدة إنجاز السفارة فتختلف بحسب السفارة نفسها.
هل كل المستندات تحتاج MOFA قبل السفارة؟
غالباً نعم، لكن ذلك يعتمد على نوع المستند والدولة المستهدفة.
هل تساعدون في تحديد التسلسل الصحيح؟
نعم، نراجع المستند ونوضح ترتيب التصديقات قبل البدء.